Auberge Monasterio de la Magdalena

Comment se rendre à Sarria?

En train

• Direct depuis Madrid:
  • Du lundi au vendredi: Train de nuit avec chambre roulante. Départ à 22h30 et arrivée à Sarria à 6h50.
  • Samedi: Sans service.
  • Dimanche: Train de nuit avec chambre roulante. Départ à 22h30 et arrivée à Sarria à 6h50.
  • Prix: Dès 51,90 euros en classe touriste
• Direct depuis Barcelone:
  • Tous les jours: Départ à 9h30 et arrivée à Sarria à 21h05. Train de nuit avec départ à 20h20 et arrivée à Sarria à 8h45
  • Prix : Dès 75,60 euros en classe touriste. Train de nuit dès 103,70 euros
• Il est possible de prendre le train qui fait le trajet Barcelone-Sarria dans les villes suivantes : Tarragona, Lleida, Zaragoza, Pamplona, Vitoria, Burgos, Palencia et León. (Celui de 20h20 ne passe ni par Pamplona ni par Vitoria mais passe par Logroño).
• Direct depuis Lugo:
  • Du lundi au vendredi et les dimanches: Cinq fréquences
• Du sud de l’Espagne, il faut faire la correspondence à Madrid et du Levant espagnol il y a des correspondences à Tarragona, Zaragoza et Madrid. www.renfe.com Téléphone : 902 320 320

En autobus depuis Saint-Jacques

• L’entreprise  Freire, S.L assure le trajet entre Saint-Jacques et Lugo, où vous pouvez prendre un autre bus pour Sarria (voir section suivante). Vous pouvez prendre le bus à la gare routière et à l’aéroport de Santiago. De nombreuses fréquences quotidiennes peuvent être consultées dans la section Itinéraires et horaires de leur site.
• Tranfert privé depuis le centre-ville de Santiago ou de l’aéroport: consultez le prix à Viajes Viloria – Galicia Incoming, entreprise spécialisée dans les services aux pèlerins  info@galiciaincoming.com téléphone: +34 981 56 85 21

En autobus depuis Lugo

• La compagnie  Monforte, S.A assure la liaison directe entre Lugo et Sarria. Il y a plusieurs fréquences tous les jours de la semaine.
• De Lugo, il est également possible de se rendre à O Cebreiro en passant par Sarria. Avec Monforte, S.A, en une seule fréquence à 17h30.

Depuis les aéroports de Saint-Jacques, Oporto, A Coruña et Vigo

• Transfert privé depuis le centre-ville de Saint-Jacques ou de l’aéroport: consultez le prix à Viajes Viloria-Galicia Incoming, entreprise spécialisée dans les services aux pèlerins info@galiciaincoming.com et numéro de téléphone: +34 981 56 85 21.

Une fois que nous sommes à Sarria, comment pouvons-nous nous rendre à l’auberge Monasterio de la Magdalena

• Comment se rendre à l’auberge depuis la gare routière: Vous devez prendre la rue Formigueiros juste en face de la gare routière et de la station-service Repsol. Aller à gauche jusqu’à la rue Pedro Saco (en traversant la rue Calvo Sotelo). Ensuite vous continuez tout droit sur la rue Pedro Saco et la rue Padre Sarmiento. À la fin de la montée, vous devez aller à gauche jusqu’à la rue principale, la Rúa Maior. Depuis Rúa Maior, il faut aller à droite en suivant la flèche jaune pendant 300 mètres jusqu’au monastère La Magdalena – couvent de la Merced.
• Comment arriver à l’auberge depuis la gare de train: Lorsque vous quittez la gare, continuez tout droit sur la rue Calvo Sotelo jusqu’à la première intersection. Prendre à droite sur la rue Jose Antonio. Au croisement de San Lazaro (chapelle de Saint Lazare sur votre gauche), continuez tout droit sur la rue da Calexa jusqu’à la rue Maior. Depuis la rue Maior, il faut aller à droite en suivant la flèche jaune pendant 300 mètres jusqu’au monastère La Magdalena – couvent de la Merced.

Est-il nécessaire d’être un pèlerin pour y séjourner?

Ce n’est pas nécessaire, mais l’auberge est pensée pour les pèlerins.

Quels sont les horaires de l’auberge?

Check In/ Enregistrement: À partir de 11h00.

Check Out/Heure de sortie: Les chambres doivent être libérées pour 8h30. Le ménage est fait entre 8h30 et 11h00

Horaires d’ouverture de la réception : De 11h00 à 23h00. L’auberge est un lieu de repos pour les pèlerins, nous fermons donc habituellement à 23 heures pour éviter toute inconvenance pour les pèlerins.

Est-ce que c’est conseillé d’amener mon sac de couchage avec moi?

Oui, le prix de votre séjour comprend un kit literie jetable composé de drap-housse et taie d’oreiller. En plus, il y a des couettes et des couvertures.

Est-ce que les dortoirs et salles de bain sont mixtes?

Oui.

Quels types d’hébergement il y a dans l’auberge?

Nous disposons de quatre chambres-dortoirs de capacité differente, toutes avec des lits superposés.

Y a-t-il un service de repas?

Nous disposons d’un petit supermarché où vous pouvez faire votre menu de pèlerin. Nous avons également une cuisine si vous préférez cuisiner et nous avons des distributeurs automatiques de boissons et d’aliments chauds et froids.

Est-il permis de fumer dans l’auberge?

Non, il est interdit de fumer dans tous les locaux.

Les animaux sont-ils autorisés?

Non.

Il y a un endroit pour ranger mon vélo?

Oui, il y a un espace extérieur et un autre intérieur pour que vous puissiez garer votre vélo sous votre responsabilité.

Y a-t-il un service de consigne pour les bagages?

Oui, vous pouvez nous envoyer vos bagages avant votre arrivée. Pour cela, il est obligatoire d’avoir une réservation à l’auberge. Le prix par bagage et par jour est de 2 €.

Dois-je réserver à l’avance?

Ce n’est pas obligatoire, mais il est fortement conseillé afin de garantir votre place. Vous pouvez faire votre réservation par le moteur de réservation de notre site et obtenir le meilleur prix garanti.

Puis-je annuler ou modifier ma réservation?

Oui, si vous annulez ou modifiez votre réservation plus de 24 heures avant votre arrivée, vous n’aurez aucun frais. Si vous annulez votre réservation moins de 24 heures avant votre arrivée ou si vous ne vous présentez pas, il vous sera débité le montant de la première nuit de votre séjour.

Qu’est-ce qu’il est compris dans le prix de mon séjour?

Logement, kit de literie jetable, casier avec prise et point de limière.

Vous avez encore de questions, appelez-nous!

Arriver à Sarria est une étape importante sur le chemin français: nous traversons enfin la chaîne de montagnes qui sert de portail à la Galice et nous entrons dans les cent derniers kilomètres du Chemin de Saint-Jacques. Arriver à Sarria est une étape importante sur le chemin français: nous traversons enfin la chaîne de montagnes qui sert de portail à la Galice et nous entrons dans les cent derniers kilomètres du Chemin de Saint-Jacques. Sarria est une étape joyeuse pour ceux qui ont commencé avant ou pour les pèlerins qui commencent ici la route de Compostelle, puisque la tradition du pèlerinage reconnaît le droit de recevoir la compostela (link) à toute personne parcourant cent kilomètres du Chemin à pied (deux cents si vous les parcourez à vélo ou à cheval). Nous retrouvons donc Sarria après avoir laissé Os Ancares derrière nous.

Un petit village, une plaine avec des montagnes à l’horizon, une promesse pour suivre le Chemin. Sarria est un endroit pour méditer sur ce qui est à venir et pour en savoir un peu plus sur la Galice intérieure que nous allons connaître. Ici, nous vous laissons quoi faire pendant que vous êtes dans la localité la plus peuplée de la Voie française (jusqu’à ce que nous atteignions Santiago, bien sûr).

1. L’héritage jacobéen 100%.

Sarria est née presque à cause du phénomène des pèlerinages et son évolution est étroitement liée aux ordres religieux qui y furent établis en tant que pèlerins hospitaliers. Nous pouvons visiter son héritage encore présent.

• Église de San Salvador: c’est peut-être le meilleur édifice pour comprendre la relation de Sarria avec le Chemin de Saint-Jacques. C’est une construction avec des caractéristiques modernes du XIVe siècle qui ont été ajoutées à un espace précédent. Ainsi, on y distingue des éléments romans et gothiques; on trouve des traces du glorieux roman galicien dans l’abside semi-cylindrique et la façade latérale orientée au nord. Également dans les éléments figuratifs que l’on peut voir dans le tympan comme l’image du Christ pantocrator avec la main gauche ouverte et la droite en donnant sa bénédiction. Ici, les pèlerins revenant de Compostelle passaient la nuit s’ils présentaient la compostela; en outre ils étaient récompensés par huit maravédies pour couvrir les frais du retour à leurs lieux d’origine.
• Couvent des Mercedaires ou de la Magdalena: nous vous accueillons dans un lieu historique de Sarria afin que, en plus de vous reposer de l’etape et de préparer la prochaine randonée, viviez une expérience partagée par les pèlerins de tous les temps. Le couvent dans lequel nous avons ouvert les portes a été construit entre les XIIIe et XIVe siècles et reconstruit au XVIe siècle. Comme dans le reste de l’immobilier sarrien, on trouve un mélange de plusieurs styles artistiques: une façade est plateresque, le cloître gothique et la Porte dos Carros et le clocher sont baroques.
• Vestiges de la tour de l’ancienne forteresse de Sarria: l’histoire de Sarria est un petit résumé de la Galice de la fin du Moyen Âge et du début de l’ère moderne. Dans ce village ont eu lieu des épisodes de la Grande Guerre Irmandiña, dans laquelle la paysannerie galicienne, dirigée par la basse noblesse et le clergé, ont assiégé et défait à maintes reprises la forge entre la haute noblesse et le clergé de Compostelle. La forteresse a été construite au XIIIe siècle et a été détruite par l’armée Irmandiña un siècle plus tard. Bien que nombre des forteresses démolies par les rebelles avec plus d’élan que d’intelligence, comme l’a prouvé la contre-attaque qui a étouffé la révolte, n’ont pas été reconstruites, celle de Sarria a été reconstruite plus tard. La tour qui reste debout fait 14 mètres de haut et est accessible par un escalier situé dans le pan du mur. À ses pieds, ont été placés deux anciens boucliers des Lemos et des Castro..

2.  Un chemin de rêve: Promenade das Aceas.

La vallée au-dessus de laquelle Sarria s’élève est entourée d’une promenade en rivière d’une grande beauté. Nous pensons qu’il n’y a pas de meilleur endroit pour s’allonger à l’ombre des arbres autochtones et retrouver des douces sensations après avoir fatigué le corps d’une journée de marche. Le début de la promenade est à courte distance de la caserne de la Guardia civil.

C’est une belle promenade le long de la rivière Sarria. C’est très simple car elle n’a pratiquement pas de dénivelés, elle est bien balisée et soignée. En fonction de la période de l’année, il sera nécessaire de faire attention à ne pas glisser à certains endroits dans les allées en bois car les feuilles mortes humides peuvent nous jouer des tours.

3. Une proposition « saisonnière » mais importante

Excusez-nous d’indiquer au troisième point une activité qui n’est disponible que quelques jours en Mars, mais il est presque obligatoire de le faire. Depuis quelques années, le festival Esmorga Fest fait son chemin parmi des festivals annonçant le printemps prochain. Esmorga Fest est devenu un rendez-vous incontournable de la musique indépendante fabriquée en Espagne grâce à sa programmation variée et à ses prix abordables. Si la route vous emmène à Sarria au cours de la première semaine de Mars, ne manquez pas d’y assister. Si ce n’est pas le cas, retenez ce rendez-vous car l’année prochaine le festival sera de retour.